About Anora and Brazil: I’ll be honest and put on my movie critic’s wallet (I haven’t acted in about 12 years) and say that “Anora” is a very good movie, but at the same time very ordinary. It’s worth it for Mikey Madison’s performance, which is really good for what the movie proposes. But …

=/: 

Who needs OpenAI? huggingface.co/blog/open…

:/

Just a dog. Relax.

Yes, Substance is a retelling of The Picture of Dorian Gray. Just as Revenge is a retelling of The Cond of Montecristo. And just as Interstellar is a retelling of The Odyssey. It’s basically been like that since, I don’t know, the 1800s. Cinema is a great retelling of various works and …

DDLC — Ciclo de Vida de Desenvolvimento de Documentação: Métricas que podem ser analisadas 1. Conteúdos mais populares e eficazes: Imagine escrever um guia para um aplicativo de culinária. As métricas revelam não apenas quantas vezes as receitas foram visualizadas, mas também por quanto tempo as pessoas usuárias permaneceram na seção de dicas de preparo. …

Talvez já esteja na hora de responsabilizar criminalmente o governo do estado do RS: É sempre bom ler sobre esse fiasco neoliberal em vários locais: Como uma cheia histórica mudou Porto Alegre há 83 anos - Nexo Jornal Enchente em 1941 deixou cerca de um quarto dos habitantes da capital gaúcha desabrigados. Nível do lago Guaíba no…www.nexojornal.com.br As responsabilidades dos …

Talvez o mundo esteja acabando.: Young boy dies in Texas floodwaters as authorities make more than 200 rescues across state | CNN The body of a 4-year-old boy was recovered from floodwaters near Fort Worth, Texas, on Sunday, as search and rescue…edition.cnn.com Massive floods threaten tens of millions as intense rains batter …

Pequenos investidores impulsionam a avaliação de mercado da Trump Media acima de US$ 13 bilhões: Foda-se o WSJ.

Como é usar um Xbox Series S como PC pessoal?: Como é usar um Xbox Series S como PC pessoal? Desde o primeiro Xbox a MS foi pelo caminho mais fácil: criou um PC gamer e vendeu como console. Antes de Steam Machine, Steam Deck ou Legion, a MS vendia um PC gamer travestido de console. O tempo passou e o Xbox sempre foi, basicamente, isso. Tanto que …

Usando IA pra programar coisas simples como a previsão dos preços das ações da B3.: Usando IA pra programar coisas simples como a previsão dos preços das ações da B3. Não funciona muito bem, não se baseie nisso pra nada. Photo by Adam Śmigielski on Unsplash Usando o ChatGPT pra tentar criar um script em Python que faça uma previsão (rasa) sobre o preço de uma determinada ação da …

Eu sou tradutor desde 2011.: Como ser um Redator Técnico? Eu sou tradutor desde 2011. Lá se vão 12 anos de agências, Trados, memoQ e muitas plataformas de CAT. Ao mesmo tempo, desde 2013 eu comecei a trabalhar paralelamente como escritor técnica, documentador, analista de documentação, redator técnico ou, o tempos mais comum, …

Hobsbawn e os lu(d)distas: Hobsbawn e os lu(d)distas Criador: JeffreyMoustache Em 1952 Eric Hobsbawn, provavelmente o historiador mais conhecido do ocidente, escreveu sobre os ludistas. O ludismo, até então (e até hoje) era conhecido por ser um movimento de trabalhadores “contra a tecnologia”, como se isso fosse …

The build: The build The previous tenant of my new flat left a survival guide. I'm not sure I want to live here anymore. Photo by Gwendal Cottin on Unsplash I moved in with my boyfriend yesterday. We've been together for 5 years now and we're old and wise enough to settle down and finally leave our parents …

Navio Negreiro: Navio Negreiro A mera ideia de que o Brasil é uma democracia racial, cai por terra quando pensamos na população carcerária, na paleta de cores da periferia e, principalmente, no passado do Brasil — colônia e império. Ainda assim, as pessoas abastadas deste país gostam de falar de mérito, de ler …

The King: The King 1940 ~ 2022

Poupar não te faz menos pobre.: Poupar não te faz menos pobre. E ainda te fez mais infeliz.

Um resumo da COVID19: A maioria dos vírus precisa de tempo para se transmitir para o maior número de pessoas possíveis; esse seria o cenário ideal para um vírus: pouca mortalidade e alta transmissibilidade. O vírus do Ebola (e todas as suas variações) é um contra-exemplo disso: como mata muito e muito rápido, se espalha …

A internet é tóxica.: A internet é tóxica. #PrayForBorbaGatoA internet vive de ciclos, escreveu o poeta uma vez. Todo mundo sempre soube disso, desde as BBS’s que todo mundo diz que usou mas que, na época, era um vazio sem fim. Deve ser o mesmo fenômeno que assola o pobre Amoedo. Mas ciclos. Primeiro a gente passou pela …

Você vai morrer de COVID-19.: Dia 17/7 saíram os gráficos das variantes Delta e P1 pelo mundo. Em verde a variante Delta e em rosa a variante P1. É bem fácil notar que o México, um dos países mais parecidos com o Brasil na pandemia, que teve a segunda onda (P1) pouto tempo antes da segunda onda brasileira, já enfrenta uma …

Brasil líder: Brasil líder Tivemos pouco mais de 9900 mortes no domingo, o Brasil teve pouco mais de 1000. A gente ainda responde por ~10% das mortes mundiais de COVID19. E mesmo assim as pessoas acham que tá ok, que a culpa é do STF, do PT, da esquerda. Eu não sei vocês, mas eu acho que esse país tem um futuro …

“De qualquer modo, pouco importa.: “De qualquer modo, pouco importa. Eu era isso, o que quer que isso fosse, e através dos livros descobri que isso era um socialista. Desde esse dia já abri muitos livros, mas nenhum argumento econômico, nenhuma lúcida análise acerca da lógica e da inevitabilidade do socialismo me deixa tão profunda e …

Vou ser programador, paga bem.: Hoje se propaga aos quatro ventos um mito, mito esse que já era propagado desde quando eu era pequeno, mito esse que provavelmente meu pai em 1970 escutava quando trabalhava nessa área. O que as empresas dizem: No Brasil não conseguimos preencher vagas por falta de pessoal qualificado por isso tem …

Somos o caos.: Somos o caos. Rio Grande do Sul, Porto ALegre e o COVID Além da derrota vexatória do Inter ontem (não perdeu, mas como se fora fosse) o RS ainda enfrenta o momento mais delicado até agora com a COVID19. Não que isso fosse, exatamente, algo inesperado. Dentre todas as bandeiras do prefeito Melo, a …

Precisamos falar sobre Paulo Guedes: Precisamos falar sobre Paulo Guedes Ou não. No último vídeo do Canal Meio, Pedro Dória colocou na mesa a possibilidade de que o presidente Bolsonaro tenha alguma doença mental — ou um déficit cognitivo. Sequencia de matéria do G1Diante das constantes ações de boicote à vacina, da paranoia que o …

Kill all normies: Kill all normies “Kill All Normies” é o nome do livro da jornalista Angela Nagle. É um texto que, apesar de ser bastante fácil de ser lido, é dificil de ser digerido por aqueles que nunca tiveram contato com o que se denomina “cultura channer” — dos fóruns de imagens, os chans como o 4chan e o 8chan …

Delirium: Delirium Porque quando você passa oito horas por dia encarando uma tela de computador para aumentar os números virtuais dentro de uma suposta conta bancária que você acessa pelo seu navegador, esse tipo de pensamento sobre o significado de tudo passa a vir na cabeça. E essas questões passam a ficar …

Valsa Brasileira: Trecho do livro “Valsa Brasileira” [p. 123–125] da economista Laura Carvalho que trata dos pormenores do neoliberalismo e da doutrina do choque como elemento de enfraquecimento das democracias (brasileira e mundial). Grifos meus.

FANTASMA NA MÁQUINA: Comentários Continuando a série, ou melhor, finalizando, sobre Xu Lizhi, o trabalhador da Foxconn que tirou a própria vida em 2014, deixo essa tradução do livro que foi organizado por amigos e colegas dele, reunindo todos os seus poemas (originalmente traduzidos para o inglês). Traduzir poesia …

Moedas pesam: Moedas pesam Desde 2011 eu trabalho como autônomo majoritariamente. Desde 2011 eu coleciono histórias sobre o mundo do trabalho semiescravo da tradução. Nunca fui exatamente um grande amante da arte de trabalhar em escritório tomando café forte e ruim e batendo papo sobre amenidades como NFL, então …

A busca pelo último segredo de Shadow of the Colossus: Tradução do Artigo escrito originalmente por Craig Owens para a Eurogamer. Atualizado em 6 de fevereiro de 2018 Nota do editor: Incrível como deixamos passar o lançamento de Shadow of the Colossus para PS4 sem retornar a esse assunto — um artigo que foi republicado tantas vezes quanto o jogo foi …

Em algum lugar do passado: Em algum lugar do passado Nem só de Paganini vive a obra “água com açúcar” de Richard Matheson. Essa passagem, quando Richard Collier, o viajante no tempo que volta à 1896 para conquistar (?) Elise, a mulher que ele amou em 1971 e em 1896 sem conhecer, me chama atenção sobre como um romance que …

1 ano de isolamento meia-boca.: 1 ano de isolamento meia-boca. A PMPA trabalha com um número de saturação dos leitos de UTI para COVID na cidade ao redor de 383, excluindo a possibilidade de termos leitos extras em qualquer hospital de referência até lá. Com esses dados em mão, o atual crescimento exponencial de casos e óbitos na …

Vocês, zumbis.: 2217 Fuso horário V (EST), 7 de novembro de 1970 — NTC — “Bar do Pop” Eu estava polindo um copo de conhaque quando a Mãe Solteira chegou. Anotei a hora — 2217 da zona cinco, ou hora do leste, 7 de novembro de 1970. Os agentes temporais sempre observam hora e data; nós devemos. A Mãe Solteira era um …

Um lugar ao sol: Um lugar ao sol Uma história já muito executada na arte (seja ela a sétima ou não) permeia o filme de 1951, “Um Lugar ao Sol”, com Montgomery Clift, Shelley Winters e Elizabeth Taylor. Baseado no romance “Uma Tragédia Americana” de Theodore Dreiser da década de 20, e trazido para o cinema pelo …

Cowboys & Aliens: Cowboys & Aliens Baseado na graphic novel de Scott Mitchell Rosenbergm, Cowboys & Aliens dirigido por Jon Favreau é um filme com seus altos e baixos. Começando pela própria elaboração desta adaptação para o cinema, conturbada demais e que se arrastou por mais de uma década quando, em 1997, a …

Você não é branco: Você não é branco A maioria dos brasileiros tem a ideia de “cor” baseada apenas no fenótipo e no sobrenome. É comum o pessoal se dizer “gringo” ou “italiano” nas serras de RS e SC porque tem uma ascendência longínqua de algum vilarejo no norte da Itália. E mais comum ainda é esse brasileiro chegar …

O Brasil no exterior.: O Brasil no exterior. O mundo TODO fala mal do Bolsonaro, pq o mundo todo sabe que ele é um irresponsável e sem noção. ​The Guardian (Inglaterra) “Jair Bolsonaro diz que crise de coronavírus é um truque da mídia” …

Brasil: Brasil “essa gente [que elegeu o Bolsonaro] é moralmente responsável pelo que está a acontecer no Brasil” “O Jornalista português Miguel de Souza Soares fez um resumo preciso do Brasil atual” — @flaviocostaf

Fascismo eterno — Umberto Eco: Fascismo eterno — Umberto Eco Em 1942, com a idade de dez anos, ganhei o prêmio nos Ludi Juveniles (um concurso com livre participação obrigatória para jovens fascistas italianos — o que vale dizer, para todos os jovens italianos). Tinha trabalhado com virtuosismo retórico sobre o tema: “Devemos …

Kill the rich: Kill the rich “Desejem, assim como os bolcheviques, cortar a cabeça da família real. Classe dominante expurgada não realiza golpe de estado.” O que os Estados Unidos querem, segundo o filósofo, é um sistema político que permita que o poder do dinheiro e dos meios de mídia privados possam ser …

Não sabemos mais como o COVID está no Brasil.: Update: a contagem parou de cair, mas segue num patamar ilusório que não condiz com a realidade dos dias anteriores à queda do ex-ministro. Seguimos com aumento de 5% em mortes e casos.

Os dez princípios da concentração de riqueza e poder: Tradução parcial do artigo “Noam Chomsky, ‘Requiem for the American Dream’” publicado originalmente no site The World Speaks English.

Como testes falhos permitiram ao coronavírus varrer os EUA: Tradução do artigo originalmente publicado no site POLITICO.com sob o título“How testing failures allowed coronavirus to sweep the U.S.”

Setenta anos atrás, pesquisadores americanos infectaram os guatemaltecos com sífilis e gonorreia e…: Sushma Subramanian 26 de fevereiro de 2017 Frederico Ramos tinha 22 anos quando deixou sua casa em San Agustín Acasaguastlán, Guatemala, em 1948, para servir nas forças armadas do país. Ele não queria ir, mas o serviço era praticamente obrigatório. Os ônibus costumavam ir à sua cidade para levar …

Insegurança — Diário: Insegurança — Diário Ontem, dia 14 de maio de 2018, foi ao ar em todos os locais uma matéria que mostrava um assalto no RJ onde um senhor de 58 anos perde a moto e ainda leva um tiro na perna (por ter demorado demais, pra não correr atrás etc.). Nesse mesmo JN foi mostrada também uma matéria onde …

Mais de 50.000: Maricá, um subúrbio do Rio, já registrou milhares de pessoas no seu programa de RBU. Por Dylan Matthews — dylanmattdylan@vox.com 30 de outubro de 2019 às 11:20 EDT Cerca de 52.000 pessoas na pequena cidade brasileira de Maricá, nos subúrbios do Rio de Janeiro, devem receber uma renda básica fixada …

The sound of a crime: Originally published at [mtgr18977.wordpress.com](http://mtgr18977.wordpress.com)on March 21, 2019.

Guia para a build Storm Inquisitor — Path of Exile: Dicas gerais Quando estiver em dúvida se apegue a vida. Existe uma regra geral que fala sobre o número mágico de 300 pontos de vida por ato que eu sempre tento seguir e assim me certificar de que eu estou resistente o suficiente para fazer as fases dos chefes, laboratórios etc. O jogo é balanceado …

Recomendações: Recomendações Baseado num post do Reddit sobre as extensões que cada usuário usa, resolvi fazer o mesmo por aqui para servir de guia caso alguém chegue aqui algum dia e para servir de backup pra mim mesmo. Extensões (Firefox, Chrome, Safari, Brave etc) uBlock Origin — Uso ele em detrimento do …

Servidores DNS: Servidores DNS Dia 1/4 a Cloudfare resolveu lançar um servidor de DNS com um endereço tão curioso quanto aquele o que o Google lançou anos atrás: 1.1.1.1 e 1.0.0.1 Até aí, nada demais, servidores de DNS alternativos são a coisa mais comum que temos desde os tempos mais primórdios. OpenDNS que o …

Conexões e pertencimento: Conexões e pertencimento Favela da Rocinha e o bairro de São Conrado, Rio de Janeiro. Foto: Alicia Nijdam/CC BY 2.0Li a pouco tempo o texto do Anderson França sobre o Boulos, e numa conversa com um amigo sobre o texto, surgiu a ideia de que o França se descolou do debate de esquerda x direita para …

Pior que tenho isso na carteira de trabalho até hoje: 20 dias no primeiro e mais 9 dias no segundo…: Pior que tenho isso na carteira de trabalho até hoje: 20 dias no primeiro e mais 9 dias no segundo emprego. Sempre ignoro isso em entrevistas de emprego (e, verdade seja dita, nunca mais trabalhei como CLT depois do segundo fato). E ainda tem mais uma: Entre esses dois empregos eu aceitei uma …

Sobre como criar a pior unanimidade da sua história.: Sobre como criar a pior unanimidade da sua história. Quando eu tinha meus 11 anos — época da Copa de 1994, melhor Copa de todas — eu tinha como hábito ficar desenhando os uniformes das seleções, copiando os detalhes que eu via na TV (sabe-se lá porque). Tinha umas preferências bizarras — aquele …

Três histórias.: São 10 anos com 3 histórias de paixão, aprendizado e tesão. 3 histórias separadas por 10 anos que me moldaram até a foto no Instagram, até o poema debaixo da cama, a carta de suicídio escrita, amarelada e queimada depois de muito tempo pensando se valia a pena. 10 anos. 3 histórias. 4 vidas. Às …

11+: Resumindo (TL;DR) Concomitantemente a essas últimas experiências, eu trabalho desde 2011 como tradutor autonomo (até hoje, inclusive é o que sustenta agora). Se eu for contar tudo o que eu fiz, eu tenho (não estou somando): · 2 anos de experiência com C (2006/2008); · 1 ano de experiência com Delphi …

Clerks: 1994. Os anos 90 — que o marketing insinua com um revival agora — foram uma época estranha em todos os sentidos. A moda foi um amálgama do pós-punk com o industrial que viria nos anos 2000. A música não sabia se caminhava pro pop comercial dos anos 2000 — era o início do advento das boy bands — ou …

Exatamente, ainda assim, o grande ponto disso tudo é que a discussão não é se o MinC cumpre ou não…: Exatamente, ainda assim, o grande ponto disso tudo é que a discussão não é se o MinC cumpre ou não o papel e sim que o MinC serve como base para um marxismo ideológico, como “repositório de vagabundos” e outras acusações piores, ignorando que o MinC cuida do patrimônio nacional — bibliotecas e …

Todos somos piratas: Gostou do texto? Então clique no botão Recommend, logo abaixo. Fazendo isso, você ajuda esta história a ser encontrada por mais pessoas. Siga o Medium Brasil | Twitter ─ Facebook ─ RSS ─ Canal oficial